Wissenschaftliche Dokumente erfordern korrekte Zitationen. Quarto unterstützt ein leistungsfähiges Zitationssystem, das automatisch die Bibliografie generiert und verschiedene Zitierstile (APA, Vancouver, etc.) anwenden kann.

Das Grundprinzip

Zitationen in Quarto funktionieren so:

Bibliografie-Datei erstellen: Eine .bib-Datei enthält alle Literaturquellen
Im YAML referenzieren: Die Datei wird im Header angegeben
Im Text zitieren: Mit @key oder [@key] wird zitiert
Bibliografie erscheint automatisch: Am Ende des Dokuments

Die Bibliografie-Datei

BibTeX-Format

Literaturquellen werden im BibTeX-Format gespeichert. Eine .bib-Datei ist eine Textdatei mit Einträgen wie diesen:

@article{horst2020,
  author = {Horst, Allison M. and Hill, Alison Presmanes and Gorman, Kristen B.},
  title = {palmerpenguins: Palmer Archipelago (Antarctica) penguin data},
  journal = {R package version 0.1.0},
  year = {2020},
  doi = {10.5281/zenodo.3960218}
}

@book{wickham2023,
  author = {Wickham, Hadley and Çetinkaya-Rundel, Mine and Grolemund, Garrett},
  title = {R for Data Science},
  edition = {2nd},
  year = {2023},
  publisher = {O'Reilly Media},
  url = {https://r4ds.hadley.nz/}
}

@inproceedings{gorman2014,
  author = {Gorman, Kristen B. and Williams, Tony D. and Fraser, William R.},
  title = {Ecological Sexual Dimorphism and Environmental Variability within a Community of Antarctic Penguins (Genus Pygoscelis)},
  booktitle = {PLOS ONE},
  year = {2014},
  volume = {9},
  number = {3},
  doi = {10.1371/journal.pone.0090081}
}

Speichere diese Datei als references.bib im Projektordner.

Eintragstypen

Typ	Verwendung
`@article`	Zeitschriftenartikel
`@book`	Bücher
`@inproceedings`	Konferenzbeiträge
`@techreport`	Technische Berichte
`@online`	Webseiten
`@misc`	Sonstiges

Quellen aus Referenzmanagern exportieren

Die meisten Referenzmanager können BibTeX exportieren:

Zotero: Rechtsklick → Exportieren → BibTeX
Mendeley: File → Export → BibTeX
EndNote: File → Export → BibTeX

Tipp

Mit Zotero und dem Better BibTeX-Plugin kann man eine automatisch synchronisierte .bib-Datei erstellen. Jede Änderung in Zotero wird automatisch in die Datei geschrieben.

Bibliografie im Dokument einbinden

Im YAML-Header:

---
title: "Pinguin-Analyse"
bibliography: references.bib
---

Bei mehreren Dateien:

bibliography:
  - references.bib
  - additional_refs.bib

Im Text zitieren

Basis-Syntax

Syntax	Ausgabe	Verwendung
`@horst2020`	Horst et al. (2020)	Im Satz
`[@horst2020]`	(Horst et al., 2020)	Am Satzende
`[-@horst2020]`	(2020)	Nur Jahr

Beispiele

Die Daten stammen aus dem palmerpenguins-Paket @horst2020.

Die Pinguine wurden auf drei Inseln beobachtet [@gorman2014].

Wie Gorman [-@gorman2014] zeigte, unterscheiden sich die Arten deutlich.

Wird zu:

Die Daten stammen aus dem palmerpenguins-Paket Horst et al. (2020).

Die Pinguine wurden auf drei Inseln beobachtet (Gorman et al., 2014).

Wie Gorman (2014) zeigte, unterscheiden sich die Arten deutlich.

Mehrere Quellen

Mehrere Studien belegen dies [@horst2020; @gorman2014; @wickham2023].

Wird zu: (Gorman et al., 2014; Horst et al., 2020; Wickham et al., 2023)

Seitenzahlen angeben

Wie beschrieben [@wickham2023, S. 42-45]...

Zitierstile (CSL)

Was ist CSL?

Citation Style Language (CSL) definiert, wie Zitationen formatiert werden. Es gibt tausende Stile für verschiedene Zeitschriften und Disziplinen.

Stil festlegen

---
bibliography: references.bib
csl: apa.csl
---

Stile finden

Die meisten Stile sind im Zotero Style Repository verfügbar:

Stil suchen (z.B. “Nature”, “APA”, “Vancouver”)
Herunterladen (.csl-Datei)
Im Projektordner speichern
Im YAML referenzieren

Häufig verwendete Stile:

Stil	Datei	Beispiel
APA 7th	`apa.csl`	(Author, 2020)
Vancouver	`vancouver.csl`	[1]
Nature	`nature.csl`	1.
Chicago	`chicago-author-date.csl`	(Author 2020)

Bibliografie-Überschrift

Standardmäßig erscheint die Bibliografie am Ende mit der Überschrift “References”. Um sie anzupassen:

# Literaturverzeichnis

Wenn das die letzte Überschrift im Dokument ist, erscheint die Bibliografie darunter.

Oder im YAML:

---
reference-section-title: "Literaturverzeichnis"
---

Praktisches Beispiel

Projektstruktur

mein_report/
├── report.qmd
├── references.bib
└── apa.csl

YAML-Header

---
title: "Morphologie der Adelie-Pinguine"
author: "Forschungsteam"
date: today
format: docx
bibliography: references.bib
csl: apa.csl
lang: de
---

Dokumentinhalt

# Einleitung

Die Palmer-Pinguine sind ein häufig verwendeter Beispieldatensatz 
für Datenanalyse [@horst2020]. Die ursprünglichen Daten wurden von 
@gorman2014 erhoben.

# Methoden

Die Analyse wurde in R durchgeführt [@wickham2023].

# Ergebnisse

...

# Literaturverzeichnis

Tipps für die Praxis

Zitationsschlüssel konsistent halten

Verwende ein einheitliches Schema für Schlüssel:

autorjahr → gorman2014
autor_jahr → gorman_2014
AutorJahr → Gorman2014

Bibliografie validieren

Vor dem finalen Rendern prüfen:

Sind alle Schlüssel in der .bib-Datei vorhanden?
Sind alle Einträge vollständig (Jahr, Autor, Titel)?
Werden alle Quellen im Text zitiert?

Tipp

RStudio/Positron zeigt beim Tippen von @ eine Autovervollständigung der verfügbaren Schlüssel an.

Übung: Zitationen einrichten

Erstelle eine references.bib-Datei mit mindestens zwei Einträgen
Binde die Datei im YAML-Header ein
Zitiere beide Quellen im Text (einmal mit @key, einmal mit [@key])
Füge eine “Literaturverzeichnis”-Überschrift am Ende hinzu
Rendere zu Word und prüfe das Ergebnis

Weiterführende Ressourcen

Quarto Citations — Offizielle Dokumentation
Zotero Style Repository — CSL-Stile
Better BibTeX for Zotero — Automatische BibTeX-Synchronisation

Was kommt als Nächstes

In Kapitel 10 lernen wir, wie man mit Parametern denselben Report für verschiedene Datensätze generiert — z.B. einen Pinguin-Report für jede der drei Arten.

Zitat

Mit BibTeX zitieren:

@online{schmidt2026,
  author = {{Dr. Paul Schmidt}},
  publisher = {BioMath GmbH},
  title = {9. Zitationen und Bibliografie},
  date = {2026-02-07},
  url = {https://biomathcontent.netlify.app/de/content/quarto/09_citations.html},
  langid = {de}
}

Bitte zitieren Sie diese Arbeit als:

Dr. Paul Schmidt. 2026. “9. Zitationen und Bibliografie.” BioMath GmbH. February 7, 2026. https://biomathcontent.netlify.app/de/content/quarto/09_citations.html.

--- title: "9. Zitationen und Bibliografie" subtitle: "Wissenschaftlich korrekt zitieren" --- Wissenschaftliche Dokumente erfordern korrekte Zitationen. Quarto unterstützt ein leistungsfähiges Zitationssystem, das automatisch die Bibliografie generiert und verschiedene Zitierstile (APA, Vancouver, etc.) anwenden kann. ```{r} #| label: qrt-cite-setup #| include: false library(tidyverse) library(palmerpenguins) ``` # Das Grundprinzip Zitationen in Quarto funktionieren so: 1. **Bibliografie-Datei erstellen**: Eine `.bib`-Datei enthält alle Literaturquellen 2. **Im YAML referenzieren**: Die Datei wird im Header angegeben 3. **Im Text zitieren**: Mit `@key` oder `[@key]` wird zitiert 4. **Bibliografie erscheint automatisch**: Am Ende des Dokuments # Die Bibliografie-Datei ## BibTeX-Format Literaturquellen werden im BibTeX-Format gespeichert. Eine `.bib`-Datei ist eine Textdatei mit Einträgen wie diesen: ```bibtex @article{horst2020, author = {Horst, Allison M. and Hill, Alison Presmanes and Gorman, Kristen B.}, title = {palmerpenguins: Palmer Archipelago (Antarctica) penguin data}, journal = {R package version 0.1.0}, year = {2020}, doi = {10.5281/zenodo.3960218} } @book{wickham2023, author = {Wickham, Hadley and Çetinkaya-Rundel, Mine and Grolemund, Garrett}, title = {R for Data Science}, edition = {2nd}, year = {2023}, publisher = {O'Reilly Media}, url = {https://r4ds.hadley.nz/} } @inproceedings{gorman2014, author = {Gorman, Kristen B. and Williams, Tony D. and Fraser, William R.}, title = {Ecological Sexual Dimorphism and Environmental Variability within a Community of Antarctic Penguins (Genus Pygoscelis)}, booktitle = {PLOS ONE}, year = {2014}, volume = {9}, number = {3}, doi = {10.1371/journal.pone.0090081} } ``` Speichere diese Datei als `references.bib` im Projektordner. ## Eintragstypen | Typ | Verwendung | |-----|------------| | `@article` | Zeitschriftenartikel | | `@book` | Bücher | | `@inproceedings` | Konferenzbeiträge | | `@techreport` | Technische Berichte | | `@online` | Webseiten | | `@misc` | Sonstiges | ## Quellen aus Referenzmanagern exportieren Die meisten Referenzmanager können BibTeX exportieren: - **Zotero**: Rechtsklick → Exportieren → BibTeX - **Mendeley**: File → Export → BibTeX - **EndNote**: File → Export → BibTeX :::{.callout-tip} Mit **Zotero** und dem **Better BibTeX**-Plugin kann man eine automatisch synchronisierte `.bib`-Datei erstellen. Jede Änderung in Zotero wird automatisch in die Datei geschrieben. ::: # Bibliografie im Dokument einbinden Im YAML-Header: ```yaml --- title: "Pinguin-Analyse" bibliography: references.bib --- ``` Bei mehreren Dateien: ```yaml bibliography: - references.bib - additional_refs.bib ``` # Im Text zitieren ## Basis-Syntax | Syntax | Ausgabe | Verwendung | |--------|---------|------------| | `@horst2020` | Horst et al. (2020) | Im Satz | | `[@horst2020]` | (Horst et al., 2020) | Am Satzende | | `[-@horst2020]` | (2020) | Nur Jahr | ## Beispiele ```markdown Die Daten stammen aus dem palmerpenguins-Paket @horst2020. Die Pinguine wurden auf drei Inseln beobachtet [@gorman2014]. Wie Gorman [-@gorman2014] zeigte, unterscheiden sich die Arten deutlich. ``` Wird zu: > Die Daten stammen aus dem palmerpenguins-Paket Horst et al. (2020). > > Die Pinguine wurden auf drei Inseln beobachtet (Gorman et al., 2014). > > Wie Gorman (2014) zeigte, unterscheiden sich die Arten deutlich. ## Mehrere Quellen ```markdown Mehrere Studien belegen dies [@horst2020; @gorman2014; @wickham2023]. ``` Wird zu: (Gorman et al., 2014; Horst et al., 2020; Wickham et al., 2023) ## Seitenzahlen angeben ```markdown Wie beschrieben [@wickham2023, S. 42-45]... ``` # Zitierstile (CSL) ## Was ist CSL? Citation Style Language (CSL) definiert, wie Zitationen formatiert werden. Es gibt tausende Stile für verschiedene Zeitschriften und Disziplinen. ## Stil festlegen ```yaml --- bibliography: references.bib csl: apa.csl --- ``` ## Stile finden Die meisten Stile sind im [Zotero Style Repository](https://www.zotero.org/styles) verfügbar: 1. Stil suchen (z.B. "Nature", "APA", "Vancouver") 2. Herunterladen (`.csl`-Datei) 3. Im Projektordner speichern 4. Im YAML referenzieren Häufig verwendete Stile: | Stil | Datei | Beispiel | |------|-------|----------| | APA 7th | `apa.csl` | (Author, 2020) | | Vancouver | `vancouver.csl` | [1] | | Nature | `nature.csl` | 1. | | Chicago | `chicago-author-date.csl` | (Author 2020) | # Bibliografie-Überschrift Standardmäßig erscheint die Bibliografie am Ende mit der Überschrift "References". Um sie anzupassen: ```markdown # Literaturverzeichnis ``` Wenn das die letzte Überschrift im Dokument ist, erscheint die Bibliografie darunter. Oder im YAML: ```yaml --- reference-section-title: "Literaturverzeichnis" --- ``` # Praktisches Beispiel ## Projektstruktur ``` mein_report/ ├── report.qmd ├── references.bib └── apa.csl ``` ## YAML-Header ```yaml --- title: "Morphologie der Adelie-Pinguine" author: "Forschungsteam" date: today format: docx bibliography: references.bib csl: apa.csl lang: de --- ``` ## Dokumentinhalt ```markdown # Einleitung Die Palmer-Pinguine sind ein häufig verwendeter Beispieldatensatz für Datenanalyse [@horst2020]. Die ursprünglichen Daten wurden von @gorman2014 erhoben. # Methoden Die Analyse wurde in R durchgeführt [@wickham2023]. # Ergebnisse ... # Literaturverzeichnis ``` # Tipps für die Praxis ## Zitationsschlüssel konsistent halten Verwende ein einheitliches Schema für Schlüssel: - `autorjahr` → `gorman2014` - `autor_jahr` → `gorman_2014` - `AutorJahr` → `Gorman2014` ## Bibliografie validieren Vor dem finalen Rendern prüfen: - Sind alle Schlüssel in der `.bib`-Datei vorhanden? - Sind alle Einträge vollständig (Jahr, Autor, Titel)? - Werden alle Quellen im Text zitiert? :::{.callout-tip} RStudio/Positron zeigt beim Tippen von `@` eine Autovervollständigung der verfügbaren Schlüssel an. ::: :::{.callout-tip collapse="false"} ## Übung: Zitationen einrichten 1. Erstelle eine `references.bib`-Datei mit mindestens zwei Einträgen 2. Binde die Datei im YAML-Header ein 3. Zitiere beide Quellen im Text (einmal mit `@key`, einmal mit `[@key]`) 4. Füge eine "Literaturverzeichnis"-Überschrift am Ende hinzu 5. Rendere zu Word und prüfe das Ergebnis ::: # Weiterführende Ressourcen - [Quarto Citations](https://quarto.org/docs/authoring/citations.html) — Offizielle Dokumentation - [Zotero Style Repository](https://www.zotero.org/styles) — CSL-Stile - [Better BibTeX for Zotero](https://retorque.re/zotero-better-bibtex/) — Automatische BibTeX-Synchronisation # Was kommt als Nächstes In Kapitel 10 lernen wir, wie man mit Parametern denselben Report für verschiedene Datensätze generiert — z.B. einen Pinguin-Report für jede der drei Arten.